Premietanie je v pôvodnom maďarskom znení s anglickými titulkami.

English below

Madách Színház, Budapest

Nyáry Krisztián

Elfogyni az ölelésben – Ady Endre szerelmei

film-szín-játék® / magyar életrajzi dráma 2022 / 16+ / 87 perc

SZEREPOSZTÁS

Ady                                          Nagy Sándor

Léda                                        Botos Éva

Zsuka                                      Kakasy Dóra

Csinszka                                 Kelemen Hanna

ALKOTÓK

Forgatókönyvíró                      Nyáry Krisztián

Zeneszerző                             Horgas Ádám

Animációtervező                     Horgas Ádám

Jelmeztervező                         Bujdosó Nóra

Vezető operatőr                        Kiss Jenő

Szcenikus                                Tompai Zsuzsa

A rendező munkatársa               Sallak Petra

Rendező                                  Horgas Ádám

Nyáry Krisztián film-szín-játék®-a az idősödő Ady életének talán legszeretetéhesebb korszakát idézi meg, melyben a költőóriást legendás szerelmeinek bensőséges érzelmi hálójában ismerhetjük meg közelebbről.

Négy ember.

Egy 30-as évei közepén járó, önpusztító férfi – megverve zsenitudattal, és megáldva igazi zsenialitással.

Egy kora 40-es nagyvilági dáma, akit gyötör szépsége lassú elmúlása. Egy 20-as évei közepén járó, életvidám, frissen elvált fiatalasszony.

Egy éretlen kamaszlányból céltudatos felnőtt nővé váló úrikisasszony.

A köztük kialakuló szerelmi négyszög önmagában is drámai helyzetet sejtet, de történetük még izgalmasabb, ha tudjuk: valós személyekről van szó. Nyáry Krisztián darabjának hősei Ady Endre és három meghatározó szerelme, Brüll Adél, Dénes Zsófia és Boncza Berta – vagy ahogy a versek megőrizték a nevüket: Léda, Zsuka és Csinszka.

Az elhangzott szövegek pontos idézetek a szereplők eredeti leveleiből, naplóiból, visszaemlékezéseiből, Ady Endre verseiből, vagy kortárs tanúk visszaemlékezéseiből. Játszódik Párizsban, Monte Carloban, Budapesten, Lutry-ben, Firenzében, Mariagrünben, Kolozsvárott, Csucsán és Érmindszenten 1909-1915 között.

Madách Theatre Budapest – Hungary

Krisztián Nyáry

To Be Consumed by Love – Endre Ady’s Women

A Streamed Film-Play / A Biographical Drama Film 2022 / 16+ / 87 mins

CAST

Endre Ady                               Sándor Nagy

Léda                                        Éva Botos

Zsuka                                      Dóra Kakasy

Csinszka                                 Hanna Kelemen

CREATIVE TEAM

Screenwriter                            Krisztián Nyáry

Composer                               Ádám Horgas

Animation                                Ádám Horgas

Costume Designer                  Nóra Bujdosó Director of Photography                                                Jenő Kiss Scenic Designer                                             Zsuzsa Tompai

Assistant                                 Petra Sallak

Director                                   Ádám Horgas

The film-play evokes perhaps the most loving period of the aging Endre Ady's life, in which we can learn more about the Hungarian poetic giant in the intimate emotional web of his legendary loves.

Four people.

A self-destructive man in his mid-30s – beaten with genius and blessed with true ingenuity. A worldly dame in her early 40s who is tormented by the slow passing of her beauty.

A cheerful, freshly divorced young woman in her mid-20s.

A miss who turns from an immature teenage girl into a purposeful adult woman.

The love square that emerges between them suggests a dramatic situation in itself, but their story is even more exciting when we know they are real people. The heroes of Krisztián Nyáry's film-play are Endre Ady and his three defining lovers, Adél Brüll, Zsófia Dénes and Berta Boncza – or as the poems have retained their names: Léda, Zsuka and Csinszka.

The texts uttered are accurate quotes from the characters' original letters, diaries, recollections, poems by Endre Ady, or recollections from contemporary witnesses. The story is set in Paris, Monte Carlo, Budapest, Lutry, Florence, Mariagrün, Cluj-Napoca, Csucsa and Érmindszent between 1909-1915.